私生活的俄文

• 第17条禁止任意或非法干涉一个人的私生活。
  Статья 17 запрещает произвольное или незаконное вмешательство в чью-либо личную жизнь.
• 每个人具有私生活和家庭生活不受到侵犯的权利。
  Каждый человек имеет право на неприкосновенность частной и семейной жизни.
• 协调私生活与职业生活。
  Содействие совмещению семейных и профессиональных обязанностей.
• 美国当局援引什么法律先例干扰这些古巴人的私生活？
  Где те «семейные ценности», которыми так хвастают нынешний президент и его друзья?
• 雇员和雇主需讨论如何更好地协调工作与私生活。
  Работодатели и наемные работники должны обсудить способы более гармоничного сочетания трудовой деятельности и личной жизни.
• 在私生活中及公路上意外死亡的人数应降低20%。
  снижение на 20% числа несчастных случаев со смертельным исходом в быту и на дорогах.
• 对于个人私生活的某些干预措施的侵犯性尤其严重。
  Некоторые виды вмешательства в жизнь частных лиц являются более интрузивными по сравнению с другими.
• 获取这些资料，就可以深入了解个人的私生活。
  В силу этого доступ к такой информации позволяет получать важные подробности о частной жизни отдельных лиц.
• 儿童的私生活、家族、书信名誉和人格受到法律上保护。
  Их личная жизнь, семья, переписка, честь и человеческое достоинство находятся под защитой закона.