私有的俄文

• 经济各个领域的私有化取得了进展。
  Достигнут прогресс в процессе приватизации во всех секторах экономики.
• 第二，让我再谈一谈私有化问题。
  Во-вторых, я хотел бы затронуть вопрос приватизации.
• 私有化对于国家经济复苏至关重要。
  Приватизация имеет существенно важное значение для экономического подъема страны.
• 供应、储藏和加工企业仍有待私有化。
  Снабженческие, складирующие и перерабатывающие предприятия еще подлежат приватизации.
• 保加利亚的所有印刷媒体是私有的。
  Все печатные средства массовой информации в Болгарии являются частными.
• 这已促使将私有资源用于城市投资。
  Это способствует направлению частных ресурсов на инвестиционные нужды городов.
• 这种私有化无助于建立多族裔社会。
  Такая приватизации не способствует созданию многоэтнического общества.
• 私有财产权在俄罗斯受到法律保护。
  В России право частной собственности охраняется законом.
• (d) 农业日益私有化和商品化。
  d) расширение приватизации и коммерциализации сельского хозяйства.
• 在我出生的地方是没有私有财产的。
  Там, где я родился, нет частной собственности.