祸首的俄文

• 伊恩·史密斯是杀死我国五万多人民的罪魁祸首。
  Ян Смит ответственен за гибель более 50 000 моих соотечественников.
• 这些制造骇人听闻罪行的罪魁祸首应依法受到惩办。
  Лица, совершившие эти ужасные преступления, должны быть привлечены к ответственности.
• 为什么国际社会让这些罪魁祸首影响我们的生活？
  Почему мировое сообщество мирится с тем, что эти болезни держат нас в заложниках?
• 殖民统治和社会发展是导致妇女地位下降的罪魁祸首。
  Ухудшению положения женщин способствовали и колониализм, и процесс развития.
• 将罪魁祸首绳之以法。
  Привлечь к ответственности виновных.
• 我呼吁国际刑事法庭将这些罪行的罪魁祸首绳之以法。
  Я призываю Международный уголовный суд призвать к ответственности тех, кто повинен в этих преступлениях.
• 申诉人的酗酒问题是他被控告的大多数犯罪的罪魁祸首。
  Автор злоупотреблял алкоголем, ставшим причиной совершения им большинства преступлений, за которые он был осужден.
• 今天，最严峻的挑战是罪魁祸首正在充当检察官的角色。
  Сегодня самый серьезный вызов заключается в том, что преступники берут на себя роль прокурора.
• 为了打击海盗现象，需要把犯下海盗行径的祸首绳之以法。
  Борьба с пиратством требует, чтобы виновные в совершении актов пиратства предстали перед судом.
• 提交人的酗酒问题是他被控告的大多数犯罪的罪魁祸首。
  Автор злоупотреблял алкоголем, что стало причиной совершения им большинства преступлений, за которые он был осужден.