相撞的俄文

• 20年前，米歇尔·泽勒开车去上班，他的汽车与一辆卡车相撞。
  Двадцать лет тому назад Майкл Зеллер ехал на работу, когда его машина столкнулась с грузовиком.
• 近地物体观测讲习班审查了小行星和彗星可能与地球相撞的问题。
  В рамках Практикума по наблюдениям за околоземными объектами была рассмотрена проблема возможных столкновений астероидов и комет с Землей.
• 今天的天文学家能够探测大量近地天体，并预测它们是否会与地球相撞。
  Сегодня астрономы могут выявлять значительную долю ОСЗ и прогнозировать потенциальные столкновения с Землей.
• 去年冬天的相撞事件也突显出，必须加强各方对于太空状况的共同认识。
  Произошедшее прошлой зимой столкновение также подтверждает необходимость улучшения взаимного обмена информацией об изменении ситуации в космическом пространстве.
• 他重申空间残块问题的重要性,并对空间物体相撞问题表示关切。
  Он вновь подчеркивает важное значение темы космического мусора, а также выражает обеспокоенность в связи с проблемой столкновений с ним космических объектов.
• 实际上，如果假设近地物体与地球相撞，将会造成可能是最严重的自然灾害。
  В практическом плане столкновения таких объектов с Землей могут привести к ужасным природным катастрофам.
• 美国还向和平利用外层空间委员会陈述了相撞事件及其影响情况。
  Соединенные Штаты также выступили в Комитете с заявлением по вопросам, касающимся использования космического пространства в мирных целях, данного столкновения и его последствий.
• 2006年7月3日，长青隧道发生4[車车]连环相撞意外，导致41人受伤。
  3 июля 2006 года в метро произошла авария, повлёкшая 41 человеческую жертву.
• 国际捕鲸委员会也在开展有关船只与鲸鱼相撞问题的工作(见上文第129段)。
  Работа по столкновениям с судами ведется и в контексте МКК (см. пункт 129 выше).
• 国际捕鲸委员会也在开展有关船只与鲸鱼相撞问题的工作(见上文第129段)。
  Работа по столкновениям с судами ведется и в контексте МКК (см. пункт 129 выше).