相对于的俄文

• 我将简要地强调指出法庭相对于仲裁的优势。
  Я коротко остановлюсь на преимуществах Трибунала перед арбитражем.
• 相对于南北合作，过于强调南南合作。
  Сотрудничеству Юг-Юг было уделено слишком много внимания по сравнению с сотрудничеством Север-Юг.
• 相对于男孩来说，女孩更是该现象的受害者。
  Девочки в большей степени затрагиваются этим явлением, чем мальчики.
• 相对于1995年，已确定的贫困线提高了。
  По сравнению с 1995 годом эти пороговые значения увеличились.
• 债务相对于政府收入的比率。
  Соотношение между задолженностью и доходами государства.
• 项目的总体交付率相对于过去一年稳步提高。
  На протяжении последнего года общие показатели осуществления проектов неуклонно улучшались.
• 相对于总体需求，进入规模更有可能是大的。
  b) барьеры на пути выхода на рынок могут быть более высокими.
• 它也处理委员会本身的相对于保留的作用。
  Помимо этого, в нем раскрывается роль самого Комитета по отношению к оговоркам.
• 相对于儿子来说，女儿是次要的。
  Дочери стоят ниже сыновей.
• 全球化并不意味着相对于一体化和合作的排斥。
  Глобализация не означает отчуждения, являющегося антиподом интеграции и сотрудничества.