相互信任的的俄文

• 开发计划署同方案国家合作伙伴建立了相互信任的关系。
  ПРООН имеет доверительные отношения со своими партнерами в странах осуществления программ.
• 第三项内容是在双方之间建立相互信任的广泛关系的措施。
  Третий элемент сводится к мерам по установлению широких отношений взаимного доверия между двумя сторонами.
• 只有这样，才能在相互信任的基础上，开始一场真正的对话。
  Только тогда можно начать подлинный диалог, основанный на взаимном доверии между сторонами.
• 巴勒斯坦人和以色列人应该尽其所能重建相互信任的关系。
  Палестинцы и израильтяне должны сделать все от них зависящее для восстановления отношений взаимного доверия.
• 我们呼吁双方重新创造相互信任的积极环境和恢复和平谈判。
  Мы призываем обе стороны восстановить позитивную обстановку взаимного доверия и возобновить мирные переговоры.
• 这也是对卢旺达政府与法庭之间的相互信任的一个重要的促进。
  Это также важный вклад в установление взаимного доверия между правительством Руанды и Трибуналом.
• 在厄立特里亚与其他国家的关系中找不到相互信任的位置。
  Доверие является для Эритреи пустым звуком, и взаимному доверию нет места в ее отношениях с другими странами.
• 今天所表现出来的合作、诚意和相互信任的精神特别值得一提。
  Мне хотелось бы особо отметить дух сотрудничества, доброй воли и взаимного доверия, продемонстрированный сегодня делегатами.
• 我们需要在明确的战略和相互信任的基础上开展坚定的国际合作。
  Мы должны обеспечить активное сотрудничество на международном уровне на основе ясных стратегий и взаимного доверия.
• 它们还有助于促进相互信任的气氛，而这种气氛又会对此有所帮助。
  Они также служат для создания обстановки взаимного доверия, которая также способствует достижению указанных целей.