混淆的俄文

• “理论上说，引渡与递解出境不应混淆。
  "Теоретически между выдачей и депортацией путаницы возникать не должно.
• 在这方面，不能有任何混淆不清或自满。
  И здесь не может быть места путанице или благодушию.
• 该条混淆了权利转让与背书的概念。
  В данной статье понятие передачи прав смешивается с понятием индоссамента.
• 成员国不应该混淆执行机制和咨询机制。
  Государствам-членам не следует путать имплементационные и консультативные механизмы.
• 出现大量重叠的名称非常容易引起混淆。
  Такая многочисленность частично совпадающих показателей вносит большую путаницу.
• 他建议在解释性材料中消除任何混淆。
  По мнению оратора, любую двусмысленность можно снять в пояснительных материалах.
• 该决议的发展进程中出现过一些混淆。
  Возникло некоторое недопонимание относительно того, как проходило составление этой резолюции.
• 巴勒斯坦观察员在发言中混淆了因果。
  В своих выступлениях наблюдатель от Палестины смешала причину со следствием.
• 这还有助于避免与其他罗马公约相混淆。
  Это поможет также избежать путаницы с другими Римскими конвенциями.
• 也有人说，这是混淆两个不同的问题。
  Представляется, что в данном случае происходит смешение двух отдельных вопросов.