法定成年的俄文

• 成年年龄 346. 为民法的目的，法定成年年龄在不同方面也是不同的。
  Для целей гражданского права совершеннолетие наступает в различные возрасты в зависимости от конкретного случая.
• 未成年人已婚的，即为达到法定成年年龄，即使婚姻无效，他也保留成年人身份。
  Согласно статье 10 Гражданского кодекса лицо достигает совершеннолетия в возрасте 18 лет.
• (a) 把法定成年年龄降低到18岁，但将保留父母抚养子女到21岁的义务。
  а) Снижение возраста совершеннолетия до 18 лет, хотя обязанность родителей содержать своих детей до 21 года будет сохранена.
• 然而，未达到法定成年人年龄的未成年人结婚(第14条)须经其监护人同意。
  Тем не менее, браки несовершеннолетних (статья 14), которые не достигли возраста законного совершеннолетия, возможны в зависимости от согласия их опекунов.
• 但法定成年年龄仍为21岁，结婚年龄限定为女孩15岁，男孩18岁。
  Однако в качестве возраста гражданского совершеннолетия установлен 21 год, а возраст вступления в брак составляет 15 лет для девушки и 18 лет для юноши.
• 未成年人已婚的，即为达到法定成年年龄，即使婚姻无效，他也保留成年人身份。
  Несовершеннолетнее лицо считается по закону правоспособным после вступления в брак и сохраняет правоспособность даже в случае признания брака недействительным.
• 根据1974年7月5日第74-631号法令，法国的法定成年年龄规定为18岁。
  Во Франции после принятия закона № 74-631 от 5 июля 1974 года совершеннолетие наступает с достижением 18-летнего возраста.
• 根据1974年7月5日第74-631号法令，法国的法定成年年龄规定为18岁。
  Во Франции после принятия закона № 74-631 от 5 июля 1974 года совершеннолетие наступает с достижением 18-летнего возраста.
• 法定成年的公民在到达时必须登记住处，离去时必须通知，更改居住地址时需报告。
  Совершеннолетние граждане обязаны регистрироваться по месту жительства по прибытии и уведомлять об отъезде, а также сообщать о любой смене адреса.
• 在这种情况下，这意味着参与得到了在性活动上是法定成年人同意的性行为。
  В таком случае это будет означать участие в актах сексуального характера при согласии лиц, которые по закону являются взрослыми в том, что касается сексуальных отношений.