法定的俄文

• 委员会的任何七名即构成法定人数。
  Кворумом будет считаться присутствие любых семи членов Комитета.
• 董事会是训研所最高法定权力机构。
  По уставу высшим органом ЮНИТАР является Совет попечителей.
• 2001年法定文书，第2660号。
  8 Нормативный акт 2001 года № 2660.
• 过半数参加届会的代表构成法定人数。
  Большинство участвующих в Конференции представителей составляют кворум.
• 974．婚姻是法定的男女结合。
  Брак — это союз мужчины и женщины, регулируемый законом.
• 泽西的法律援助制度并非法定制度。
  Система правовой помощи в Джерси не имеет статутного характера.
• 它将根据新的信息和判例法定期更新。
  Оно будет регулярно пополняться новой информацией и прецедентами.
• 然而，根据法律，法定时限为3年。
  Между тем, согласно закону срок давности составляет три года.
• 许多案例超过了拘留的法定期限。
  Несовершеннолетние содержатся под стражей вместе со взрослыми.
• 难民署给予所有4人法定难民地位。
  УВКБ предоставило всем четверым статус беженцев согласно своему мандату.