法定的俄文

• 对法定人数问题，已经作了决定。
  Решение по вопросу о кворуме уже принято.
• 40． 婚姻的法定年龄是18岁。
  По закону возраст вступления в брак составляет 18 лет.
• 因此法定时限必须从犯罪时开始算。
  Поэтому срок давности надлежит исчислять с момента совершения правонарушения.
• 分则说明了对犯罪行为的法定定义。
  В специальной части содержатся законодательные определения преступлений.
• 选区范围是按照法定标准确定的。
  Избирательные округа устанавливаются на основе предусмотренных законом критериев.
• 下面记述这种代表性的法定制度。
  Ниже следуют типичные юридические институты в этом направлении.
• 中期计划将法定任务转变为方案。
  Среднесрочный план предусматривает воплощение директивных мандатов в программы.
• 根据法规。 法定年龄为18岁。
  По закону, совершеннолетие наступает с достижением 18-летнего возраста.
• 根据法规。 法定年龄为18岁。
  По закону, совершеннолетие наступает с достижением 18-летнего возраста.
• 以色列非法定居点活动也有所增加。
  Отмечается также активизация незаконной поселенческой деятельности Израиля.