民用物体的俄文

• “民用物体”是指除军事目标以外的一切物体。
  "Гражданскими объектами" являются все объекты, которые не являются военными объектами.
• 攻击的目标是民用物体,即非军事目标的物体。
  Объектом нападения были гражданские объекты, т.е.
• 攻击的目标是民用物体,即非军事目标的物体。
  объекты, которые не являются военными целями.
• 攻击目标是民用物体,即非军事目标的物体。
  Объектом нападения были гражданские объекты, т.е. объекты, которые не являются военными целями.
• 平民群体、平民个人和民用物体受到特别保护。
  Особой защитой пользуются гражданское население, отдельные гражданские лица и гражданские объекты.
• 被告攻击民用物体,即非军事目标的物体。
  Обвиняемый совершил нападения на гражданские объекты, т.е. объекты, которые не являются военными целями.
• 平民群体、平民个人和民用物体受到特别保护。
  Германия присоединилась к этому запрету.
• 民用物体不得受到攻击，也不应成为报复的目标。
  Гражданские объекты не должны становиться предметом нападения или репрессалий.
• 要尽可能不波及平民和民用物体。
  Должны предприниматься все возможные меры к тому, чтобы щадить гражданских лиц и гражданские объекты.
• 禁止蓄意攻击民用物体。
  Умышленные нападения на гражданские объекты не допускаются.