检查的的俄文

• 9.1.1. 增加标准检查的次数。
  9.1.1 Рост числа проведенных стандартных инспекций.
• 但医疗和X光检查的频率尤其应当减少。
  В частности, следует уменьшить частотность проведения медицинских и рентгеновских обследований.
• 20岁以下妇女中接受检查的次数最少。
  Число посещений было самым низким среди женщин моложе 20 лет.
• 86％的妇女听说过乳房自我检查的办法。
  86 процентов женщин знают о методе самостоятельного осмотра груди.
• 我们作出了关于恢复在伊拉克检查的安排。
  Мы сумели договориться о возобновлении инспекций в Ираке.
• 没有任何用于货运检查的基础设施和设备。
  Для досмотра груза нет ни объектов инфраструктуры, ни оборудования.
• 276．进行癌症检查的妇女人数非常少。
  Число женщин, проходящих онкологическое обследование в стране, ничтожно мало.
• 276．进行癌症检查的妇女人数非常少。
  Другой проблемой, вызывающей обеспокоенность, является бесплодие.
• 据观察，首次产前检查的普及率提高了。
  Было отмечено увеличение показателя охвата женщин первой дородовой консультацией (ДК 1).
• 9.1. 扩大难民署业务检查的覆盖面。
  9.1 Расширение охвата операций УВКБ инспекциями.