根本的的俄文

• 区域的经济发展同安全有着根本的联系。
  Экономическое развитие региона и проблемы безопасности тесно взаимосвязаны.
• 联合国可在这方面发挥根本的作用。
  Организации Объединенных Наций в этой сфере по-прежнему принадлежит фундаментальная роль.
• 他的十年任期带来了根本的变化。
  Его десятилетнее пребывание на посту было отмечено основополагающими изменениями.
• 人口基金还设法解决根本的系统问题。
  ЮНФПА также стремится решать базовые системные проблемы.
• 这直接源自于我们根本的国家安全利益。
  Это проистекает непосредственно из наших насущных интересов национальной безопасности.
• 根本的原则是罪犯不得逍遥法外。
  Самое важное, чтобы преступник не остался безнаказанным.
• 现在必须进行彻底和根本的改革。
  Нам необходимы сейчас радикальные и коренные изменения.
• 保护本国公民是一个国家最根本的义务。
  Защита своих граждан — это основополагающая обязанность любого государства.
• 自然，最根本的权利继续是生命权。
  Основным, разумеется, является право на жизнь.
• 但在其衡量手段方面有一些根本的差别。
  В инструментариях их оценки имеются некоторые фундаментальные различия.