校对的俄文

• 学校对他们来说不是安全的地方，家中也不安全。
  Школы не являются для них безопасным местом, как и их дома.
• 消除口译处重复键盘输入；会议日历校对。
  Устранение необходимости повторного введения данных в Службе устного перевода; выверка расписания конференций и заседаний.
• 严禁学校对儿童进行体罚和一切形式的恶劣对待。
  В школах запрещены телесные наказания и все формы жестокого обращения с детьми.
• 山友复临会学校对新加坡教育的历史贡献是公认的。
  Исторический вклад адвентистской школы Сан-Ю в образовании в Сингапуре широко признается.
• 山友复临会学校对新加坡教育的历史贡献是公认的。
  Исторический вклад адвентистской школы СанЮ в образовании в Сингапуре широко признается.
• 这些资料对最终出版很有益处，并予以系统的校对。
  Такая информация увеличивает ценность окончательной публикации и собирается на регулярной основе.
• 此外，在职者将协助校对和编辑外发邮件。
  Кроме того, сотрудник, занимающий эту должность, будет также помогать осуществлять техническую считку и редактирование исходящей корреспонденции.
• 许多学校对于有特殊教育需求儿童的关注仍然不足。
  Во многих учебных заведениях до сих пор не обеспечивается надлежащее удовлетворение потребностей учащихся.
• 夜校对职业指导、工作津贴和求职提供简洁有用的信息。
  Поэтому компьютерный курс является неотъемлемой частью вышеупомянутой годовой кампании.
• 冰岛福音路德教会声称，公立学校对学生灌输宗教思想。
  ИЭГА утверждала, что в государственных школах учащимся внушаются религиозные идеи.