未用余额的俄文

• 本项下出现未用余额是因为实际旅费降低。
  Наличие неизрасходованного остатка обусловлено более низкими фактическими затратами на оплату путевых расходов.
• 该基金有1 074 085美元的未用余额。
  Неизрасходованный остаток средств Фонда составляет 1 074 085 долл. США.
• 2008年经常资源未用余额为4.99亿美元。
  Это 7 процентов от общего остатка неизрасходованных ресурсов.
• 根据财务条例，未用余额通常贷入各国的发票。
  В соответствии с фи-нансовыми положениями, неиспользованные остатки обычно переводятся на счет-фактуру страны.
• 建制警察单位出现未用余额是由于旅费减少。
  Неизрасходованный остаток средств на сформированные полицейские подразделения является результатом более низких путевых расходов.
• 未用余额来自旅费减少。
  Неизрасходованный остаток средств образовался ввиду более низких расходов на поездки.
• 出现未用余额主要由于推迟购置医疗用品的采购。
  Неизрасходованный остаток обусловлен в первую очередь задержками с закупкой медицинских принадлежностей.
• 此外，未用余额显示一般工作人员费用支出减少。
  Кроме того, неизрасходованный остаток средств объясняется сокращением общих расходов по персоналу.
• 两年期结束时未用余额将予取消并报告执行局。
  Этот неизрасходованный остаток аннулируется в конце двухгодичного периода, о чем сообщается Исполнительному совету.
• 他希望日本能够将其未用余额让与工发组织。
  Оратор выражает надежду на то, что Япония сможет оставить неиспользованные остатки своих средств ЮНИДО.