期间的俄文

• 在这期间波斯的文化得到巨大的发展。
  В этот период культура Хорезма достигла высокого развития.
• 担任首相期间，他同时兼任财政大臣。
  Одновременно с постом премьер-министра занимал должность министра финансов.
• 在武装冲突期间，青少年危机四伏。
  В ходе вооруженного конфликта крайней опасности подвергаются подростки.
• 在此期间，本组织的绩效不尽相同。
  Деятельность Организации за этот период можно оценить по-разному.
• 审计人应就财务期间决算提出报告。
  Ревизор составляет доклад об отчетности за финансовый период.
• 2008年1月期间没有进行征兵。
  В январе 2008 года призывная кампания не проводилась.
• 非正式协商期间未对本款进行审议。
  Этот пункт в ходе неофициальных консультаций не рассматривался.
• “第一年”改为“第一财政期间”。
  Заменить слова «первый год» словами «первый финансовый период».
• 2000年期间筹款工作继续进行。
  В 2000 году усилия по мобилизации средств продолжаются.
• 工作期间，他认真自学机械制造技术。
  Во время учёбы участвовал в художественной самодеятельности техникума.