有足够的能力的俄文

• 这将确保有足够的能力应付扩大对光盘系统进行访问的问题。
  Это позволит создать достаточные мощности в связи с предложением о расширении доступа к ODS.
• 泽西岛居民有足够的能力购买食物以保持令人满意的营养状况。
  Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.
• 目前，还没有足够的能力在区域级别协调或支助执行活动。
  В настоящее время нет надлежащего потенциала для координации или поддержки осуществления этой деятельности на уровне регионов.
• 她们较多地参与照顾他人，但却没有足够的能力作出独立决定。
  Они более активно участвуют в уходе, но не располагают достаточными возможностями для принятия самостоятельных решений.
• 特别值得注意的是，没有足够的能力来预计和计划城市增长速度。
  Следует особо отметить недостаточно развитый потенциал в области проектирования и планирования темпов урбанизации.
• 联合国没有足够的能力解决问题以及停止侵略、占领及强制。
  Организация Объединенных Наций не способна в полной мере решить эти проблемы и остановить агрессию, оккупацию и принуждение.
• 增设第三个员额将会确保每一个福利干事都有足够的能力有效工作。
  Введение дополнительной третьей должности позволит каждому сотруднику по пособиям и льготам эффективно выполнять свои функции.
• 因此，警监会显然有足够的能力，以确保调查工作妥善和有效地进行。
  Таким образом, представляется очевидным, что НСРЖДП располагает всеми средствами для проведения тщательных и эффективных расследований.
• 各国也没有足够的能力来解释和利用关于化学品安全和毒性的信息。
  Помимо этого, страны не обладают достаточным потенциалом в плане интерпретации и использования информации о химической безопасности и токсичных веществах.
• 世界具有足够的能力和资源确保每一个人得到适足的粮食和良好的营养。
  В мире достаточно возможностей и ресурсов для того, чтобы обеспечить надлежащее и хорошее питание для всех.