显示系统的俄文

• 全球危机表明金融市场如何相互关联，显示系统的一个部分出问题如何迅速给系统的其他部分带来冲击波。
  Мировой кризис ясно показал, насколько взаимосвязаны финансовые рынки и насколько быстро последствия проблем, возникающих в одной части системы, могут распространиться на все остальные ее компоненты.
• 除了这些以外，还正在开发一个卫星图像归档、处理和显示系统、它最终将与BILSAT卫星系统一起使用。
  Кроме того, в настоящее время разрабатывается система для архивирования, обработки и презентации спутниковых изображений, которые после ее завершения будут использоваться вместе со спутниковой системой BILSAT.
• 新闻部正在准备将秘书处大楼三层和餐厅入口处的传统冲印照片板换成最先进的高清晰度电子照片显示系统。
  Департамент сейчас собирается заменить простой стенд с фотографиями на третьем этаже здания Секретариата и у входа в кафетерий Организации Объединенных Наций электронным монитором с высокой степенью разрешения.