是以的俄文

• 他就是以此为前提，发动了一场战争。
  И он объявил войну, опираясь на эту посылку.
• 本组织是以联合国人民的名义建立的。
  Ответ на этот вопрос следует искать в Уставе.
• 因为两曲都是以尼采的著作所启发的。
  В книгу вошли сочинения в различных жанрах.
• 这就是以色列对安理会决议的回应。
  Таков ответ Израиля на резолюции Совета Безопасности.
• 但是以色列仍然致力于和平事业。
  Тем не менее Израиль сохраняет приверженность делу мира.
• 此外，事实是以错误的方式陈述的。
  Таким образом, позиция Европейского союза мало продуктивна.
• 它们是以非正式协商为基础提交的。
  Она обсудила предлагаемые рекомендации, представленные этими комитетами.
• 这一联盟是以单一种族为基础的。
  В основу создания этого союза положен принцип моноэтничности.
• 一种可行的解决办法是以实例说明。
  Возможным решением могло бы быть приведение практических примеров.
• 我只是以法国代表的身份谈几点意见。
  Я лишь выскажу несколько замечаний в моем национальном качестве.