是以的俄文

• 南半球的高气压是以逆时针方向旋转的。
  В Южном полушарии направление вращения изменяется на противоположное.
• 本项研究报告就是以此为背景编写的。
  В этом контексте и было подготовлено настоящее исследование.
• 《家庭法》是以男女平等为基础的。
  Закон о семье основан на равенстве мужчин и женщин.
• 希望这些谈判是以公平精神进行的。
  Мы надеемся, что они всегда проводятся в духе справедливости.
• 本草案就是以该分组的工作为基础的。
  Нынешний проект основан на итогах работы в подгруппе.
• 该案件当时也是以这种方式处理的。
  В этом случае именно так и рассматривалось это дело.
• 对各国的审议是以三份报告为基础的。
  Обзор положения в странах основывается на трех докладах.
• 该项目是以公开招标的方式发起的。
  Этот проект был инициирован на основе открытого запроса предложений.
• 这方面的核心是以-巴和平进程。
  В основе этого лежит израильско-палестинский мирный процесс.
• 竞技级别大多数是以个人体重分级。
  В большинстве же видов спорта звание присваивалось в индивидуальном порядке.