日内瓦公约的俄文

• 但这样做时适当考虑到《日内瓦公约》。
  Вместе с тем такая процедура осуществляется на основе должного соблюдения Женевской конвенции.
• 它取自于《日内瓦公约》议定书一第48条。
  Оно почерпнуто из статьи 48 Протокола I к Женевским конвенциям.
• 它也是1949年4个日内瓦公约的缔约国。
  Кроме того, Непал является участником четырех Женевских конвенций 1949 года.
• 《日内瓦公约》正在遭到蓄意的无视。
  Женевские конвенции полностью игнорируются.
• 这极为明显地违反了各项日内瓦公约和国际法。
  Все это грубо противоречит Женевским конвенциям и международному праву.
• 《日内瓦公约》第二号附加议定书，第17条。
  11 Дополнительный протокол II к Женевским конвенциям, статья 17.
• 泰国也是四项1949年日内瓦公约的缔约国。
  Таиланд также является участником четырех Женевских конвенций 1949 года.
• 犯罪行为人使用《日内瓦公约》所订特殊标志。
  Исполнитель использовал отличительные эмблемы, установленные Женевскими конвенциями.
• 应该确保《第四项日内瓦公约》得到充分遵守。
  Необходимо обеспечить соблюдение в полном объеме положений четвертой Женевской конвенции.
• 性暴力(日内瓦公约第3.1和3.1.c条)。
  Насилие на сексуальной почве (статья 3.1 и 3.1 (c).