无奈的俄文

• 无奈之下，该名工作人员向高级官员报告了有关问题。
  Отчаявшись, сотрудник сообщает начальнику о проблеме.
• 于是决定卖六寸的鞋子，掌柜无奈，给他拿了六寸鞋子。
  Может и был он чуточку сер, Обувь носил он сотый размер...
• 受害者往往别无选择，只能暗暗受苦，或无奈自杀。
  Жертвам часто не остается иного выбора, кроме как молча страдать от боли или совершить самоубийство.
• 有相当的无奈：自2009年5月以来没有工作计划。
  Немалое разочарование вызывает тот факт, что с мая 2009 года мы не имеем программы работы.
• 人们移徙的原因仍往往是出于被迫无奈，而非一种选择。
  До сих пор слишком часто люди мигрируют не по причине выбора, а изза нужды.
• 在饥饿和饥荒方面，客观地确定是否出于无奈并不困难。
  Что касается голода и острого дефицита продовольствия, то объективно установить такое состояние необходимости несложно.
• 移徙青年强调，移徙应该是一种选择，而不是无奈之举。
  Молодые мигранты особо подчеркнули, что миграция должна происходить по выбору, а не в силу необходимости.
• 因此，有时候我感觉无奈，并自问我是否提供了任何价值。
  Поэтому порой я испытываю чувство глубокого разочарования и задаю себе вопрос, приносят ли мои усилия какую-то пользу.
• 胡雪巖缺乏现金，无奈之下从自己的钱庄，调现银五千万两周转。
  Карлсон часто платит за вещи, которые берёт без спроса, монетками в 5 эре.
• 无论是被迫无奈还是强行征募，这些儿童都失去了童年的快乐。
  Вследствие ли отсутствия других возможностей или же в результате насильственной мобилизации, но эти дети оказываются лишенными детства.