敌方的的俄文

• 18时45分，有人听到敌方的直升机从看到巡逻队所在的地方起飞。
  в районе, где был замечен патруль, приземлился вражеский израильский вертолет.
• 18时45分，有人听到敌方的直升机从看到巡逻队所在的地方起飞。
  В 18 ч. 45 м. в районе, где был замечен патруль, приземлился вражеский израильский вертолет.
• 在许多冲突中，妇女面临敌方的性暴力，也面临伴侣的家庭暴力。
  Во многих конфликтах женщины сталкиваются с сексуальным насилием со стороны неприятеля, а также с бытовым насилием со стороны своих партнеров.
• 12时30分，地线和移动电话网络都收到以色列敌方的录音电话。
  в 12 ч. 30 м. как на проводные линии телефонной связи, так и на мобильные телефоны поступила запись сообщения израильского противника.
• 使地雷“不可探测”，增加不了多少阻滞敌方的时间，甚至可能根本不会增加。
  Обеспечение "необнаруживаемости" таких мин если и увеличит, то вовсе не намного продолжительность такой задержки.
• 《海牙第四公约》第二十二条声明，交战方采用伤害敌方的手段的权利不受限制。
  Статья 22 ГК-IV гласит, что воюющие не пользуются неограниченным правом в выборе средств нанесения вреда неприятелю.
• 按照国际人道主义法，在军事上没有必要的情况下蓄意损毁敌方的财物也是违法的。
  Умышленное уничтожение имущества неприятеля в отсутствие военной необходимости является незаконным деянием в соответствии с международным гуманитарным правом.
• 同日17时15分至20时，发现以色列敌方的四艘军舰在被占的巴勒斯坦领水中航行。
  00 м. в тот же день в аннексированных палестинских территориальных водах были замечены четыре военных катера, принадлежащих Израилю.
• 现正在清点敌方的损失，我们以[后後]将在另一份军事声明中向你们提供更全面的详情。
  Окончательные потери противника уточняются, и позднее в другой военной сводке мы представим вам более подробные сведения.
• 侵略军的目的是要伤害、侮辱和恐吓，以惩罚那些被指责为支持敌方的民众，使他们鸡犬不宁。
  Агрессоры пытаются унизить и запугать с целью дестабилизации и наказания общин, обвиняемых в поддержке противоборствующего лагеря.