政府控制区的俄文

• 令人遗憾的是，民间社会运动的发展依然局限于安哥拉政府控制区。
  К сожалению, движение гражданского общества ограничено лишь теми районами Анголы, которые контролируются правительством.
• 在政府控制区和新军控制区总共确定了15个重新结集点。
  В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем «Новых сил» в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки.
• 即使战争已经结束，即便在政府控制区域，四处游离的士兵也是危险的。
  Это позволит нам установить контроль на всей территории и предотвратить вооруженные нападения.
• 社会保险方案覆盖在政府控制区工作的土族塞人，无论其居于何地。
  Турки-киприоты, которые работают в контролируемых правительством районах, регистрируются в рамках системы социального страхования независимо от их местожительства.
• 同时，继续围绕停止在政府控制区使用儿童兵的问题，与民兵团体进行对话。
  Одновременно продолжался диалог с выявленными группами ополчения.
• 政府控制区由儿童基金会支持的主要活动包括在努巴的初级保健干预。
  Основные мероприятия, проводившиеся при содействии ЮНИСЕФ в районах, находящихся под контролем правительства, включали предоставление первичных медико-санитарных услуг в Нубе.
• 与刚果民盟和刚果解放阵线控制区的情况不同，政府控制区有许多独立日报。
  В отличие от положения в районах, контролируемых КОД и ФОК, на территории, контролируемой правительством, выходит множество независимых газет.
• 迄今为止，新生力量控制区和政府控制区均已开展了复员和重返社会活动。
  Мероприятия по демобилизации и реинтеграции осуществляются в настоящее время как в районах, контролируемых «Новыми силами», так и в районах, контролируемых правительством.
• 在报告所涉期间，儿童基金会在政府控制区内进行的紧急情况教育取得一些进展。
  За отчетный период в деятельности ЮНИСЕФ по поддержке учебно-образовательной работы в районах, контролируемых правительством, были достигнуты некоторые успехи.