收发机的俄文

• 实际上，一辆配有高频收发机的吉普车（4x4）的通用公平市价远高于一辆配有甚高频收发机的吉普车。
  Однако никакого дополнительного возмещения расходов на комплект ВЧ-связи (военного образца), который гораздо дороже комплекта ОВЧ-связи и даже самого «джипа», предусмотрено не было.
• 印度为清除白俄罗斯境内的战争遗留爆炸物提供了排雷队、地雷探测器、移动收发机和全球定位系统类设备。
  Речь идет о предоставлении для нужд мобильных групп разминирования миноискателей, портативных радиостанций и GPS-навигаторов в целях расчистки территории Беларуси от взрывоопасных пережитков войны.
• 所需经费减少的主要原因是，特派团在异频雷达收发机租赁和卫星网络的分摊费用方面的实际费用降低。
  Сокращение потребностей было главным образом обусловлено тем, что фактическая сумма затрат Миссии на покрытие своей доли в расходах, связанных с арендой ретранслятора и платой за пользование спутниковой связью, оказалась меньше, чем предполагалось.