搁浅的俄文

• 众多与青年有关的计划因缺乏该群体的参与而搁浅。
  Многие проекты, касающиеся молодежи, наталкиваются на недостаточное участие со стороны этой группы населения.
• 卡卢马电站项目也同样搁浅，直到最近才重新启动。
  Аналогичным образом застопорилась реализация энергетического проекта в Каруме, и работы возобновились лишь недавно.
• 其中一发子弹击中该地一艘搁浅船只。
  В результате этого обстрела один из снарядов попал в судно, севшее на мель в том же районе.
• 否则，我们大家所乘坐的船将会搁浅并面临厄运。
  Иначе тот корабль, на котором мы все плывем, сядет на мель и будет обречен на гибель.
• 由于了未来的经济变化不定，3项积极行动方案暂时搁浅。
  Из-за неуверенности в перспективах экономического развития были сразу заморожены три проекта позитивных действий.
• 2006年2月，其中一艘渔船的锚破损[后後]搁浅。
  В феврале 2006 года на одном из этих судов поломался якорь, и оно село на мель.
• 2001年9月，MV托克劳公司在努库诺努环礁岛触礁搁浅。
  В результате этой аварии никто не пострадал7.
• 2006年2月，其中一艘渔船的锚破损[后後]搁浅。
  В феврале 2006 года на одном из этих судов поломался якорь, и оно село на мель.
• 2006年2月，其中一艘渔船的锚破损[后後]搁浅。
  Однако в феврале 2006 года на одном из этих судов сломался якорь, и оно село на мель.
• 关于船舶残骸的定义是：因海上事故而导致沉没或搁浅的船舶。
  Под обломками кораблекрушений подразумеваются суда, затонувшие или севшие на мель в результате морского кораблекрушения.