提出控诉的俄文

• 受害者可能不能直接地对这样的实体提出控诉。
  Жертвы санкций, возможно, не смогут возбудить иск непосредственно против самого такого органа.
• 该女子获释[后後]，其父母向警察分局提出控诉。
  После ее освобождения родители пострадавшей подали жалобу в комиссариат полиции.
• 据称尽管他的家属提出控诉，但没有采取任何行动。
  Несмотря на жалобу, поданную его семьей, никаких мер не было принято.
• 这些女孩及其家人非常难以向政府机构提出控诉。
  Этим девочкам и их родственникам крайне сложно получить доступ к соответствующим государственным учреждениям.
• 他的父母向Pontoise地方预审法官提出控诉。
  Родители, как сообщается, направили жалобу следователю в Понтуазе.
• 目前正在进行调查,以便对这些罪行提出控诉。
  В настоящее время проводятся расследования в целях судебного преследования лиц, виновных в совершении таких преступлений.
• 他的唯一补救手段是向更高一级的军事检察官提出控诉。
  Пострадавшее гражданское лицо может подать жалобу лишь вышестоящему военному прокурору.
• 他的家族提出控诉控告省宪兵指挥官和主管宪兵队士官。
  Его семья подала жалобу на офицера полка жандармерии провинции и унтер-офицера отделения жандармерии.
• 据称他们于1995年12月向贝伊奥卢检察官提出控诉。
  Утверждается, что в декабре 1995 года они подали жалобы прокурору Бейоглу.
• 在编写本报告时，军事法院已经对该党一名党员提出控诉。
  Во время подготовки настоящего доклада военный трибунал выдвинул обвинения против одного члена партии.