提出保证的俄文

• 应指出，在上一报告期间，虽然提出保证，但以色列当局未采取任何行动取消驾车禁令。
  Уместно отметить, что в предыдущий отчетный период, вопреки заверениям о противоположном, израильские власти не приняли никаких мер для отмены запрета на управление автотранспортными средствами.
• 美国、俄罗斯、联合国和欧洲联盟可考虑向以色列和巴勒斯坦分别提出保证并通过适当的国际机制执行的可能性。
  Рассмотреть возможность предоставления Израилю и Палестине соответствующих гарантий со стороны Соединенных Штатов Америки, России, Организации Объединенных Наций и Европейского союза, которые будут реализовываться через соответствующий международный механизм.
• 提交人在加拿大诉讼的目的是争取延缓对他的驱逐，从而迫使美国要求引渡，只有在那时才能提出保证的问题。
  Судебное разбирательство дела автора в Канаде было направлено на то, чтобы добиться отсрочки его депортации, с тем чтобы вынудить Соединенные Штаты обратиться с запросом об экстрадиции, и только в этот момент мог бы быть поставлен вопрос о предоставлении гарантий.