拟定程序的俄文

• 对于这种工作和工作场所，雇主还必须拟定程序性指令，其中要注意危机状况管理和恰当应付暴力的办法。
  Для такого рода работы и рабочих мест работодатель обязан также предусматривать методические инструкции с уделением внимания урегулированию ситуаций, когда возникают угрозы, и действенным методам борьбы с насилием.
• (c) 国家发展进程和联合国共同国家方案拟定程序越来越多地将环境可持续性纳入工作方案实施的主流。
  c) В рамках процессов национального развития и подготовки общих страновых программ Организации Объединенных Наций вопросы экологической устойчивости получают все более широкое отражение в осуществляемых программах работы.
• 此外，书记官处将继续发挥非常积极的作用，协助余留机制进一步拟定程序，并确保转让最佳做法和经验教训。
  Кроме того, Секретариат будет продолжать играть весьма активную роль в оказании помощи Механизму в дальнейшей разработке его процедур и обеспечении передачи передовой практики и извлеченных уроков.
• 开发计划署依照经济及社会理事会和执行局的评论，与其他基金和方案加强统一方案的拟定程序，并取得了进展。
  ПРООН достигла прогресса в повышении уровня согласования процедур программирования с другими фондами и программами в соответствии с замечаниями, высказанными Экономическим и Социальным Советом и Исполнительным советом.