托运人的俄文

• 托运人为其他人负赔偿责任。
  Ответственность грузоотправителя по договору за других лиц.
• “承运人”是指与托运人订立运输合同的人。
  "Перевозчик" означает лицо, которое заключает договор перевозки с грузоотправителем.
• 此外，托运人的一些义务涉及公共政策问题。
  Кроме того, некоторые обязательства грузоотправителя затрагивают вопросы государственной политики.
• 不可能允许承运人申辩不知道托运人的地址。
  Нельзя допустить, чтобы перевозчик ссылался на незнание адреса грузоотправителя.
• (d) 货物重量（如果已由托运人提供）。
  d) вес груза, если он указан грузоотправителем по договору.
• (d) 货物重量（如果已由托运人提供）。
  d) вес груза, если он указан грузоотправителем.
• “托运人”是指与承运人订立运输合同的人。
  "Грузоотправитель по договору" означает лицо, которое заключает договор перевозки с перевозчиком.
• 托运人一般通过这类人员履行其所有的职能。
  Как правило, грузоотправитель будет выполнять все свои функции через таких лиц.
• “承运人”是指与托运人订立运输合同的人。
  "Перевозчик" означает лицо, которое заключает договор перевозки с грузоотправителем по договору.
• (a) 托运人是控制方。
  а) грузоотправитель по договору является распоряжающейся стороной.