成习惯的俄文

• 因此，默认成为形成习惯或时效的一个重要成分 " 。
  Согласие такого рода является одним из важнейших элементов в установлении обычая или срока давности.
• 它在加拿大没有任何法律效力，其中的规定并不构成习惯国际法。
  Она не имеет правовых последствий в Канаде, и ее положения не являются нормами обычного международного права.
• 斯洛文尼亚认为，条文草案的实质内容会随着时间的转移变成习惯法。
  Словения полагает, что содержательная часть проектов статей может со временем стать обычным правом.
• 对于该原则或义务构成习惯国际法规则的想法，希腊代表团不敢苟同。
  Делегация Греции не может согласиться с утверждением, что это норма обычного международного права.
• 不可否认，《公约》的重要内容目前已经构成习惯国际法主体的一部分。
  Нельзя отрицать, что значительные элементы Конвенции являются теперь частью обычного международного права.
• 这还意味着养成习惯，在作出重大决定之前与部队派遣国进行协商。
  Это также означает, что следует взять за правило проводить консультации со странами, предоставляющими войска, до принятия важных решений.
• 此外还应该研究时间因素，特别是在很短的时间形成习惯国际法的可能性。
  Кроме того, необходимо изучить временной аспект, в особенности возможность формирования международного обычного права в короткий период времени.
• 各国几乎都普遍加入了该《公约》，它有164个缔约国，构成习惯国际法。
  К ней присоединились практически все государства (ее участниками являются 164 государства), и она отражает нормы международного обычного права.
• 代表还重申，一些义务不构成习惯法的编纂或习惯法的合理渐进式发展。
  Была также подтверждена точка зрения о том, что некоторые обязательства не являются результатом кодификации обычного права или разумного прогрессивного развития этого права.
• 另外不妨收集信息，了解国内法院及其他国家机关对形成习惯法采取的态度。
  Будет также полезно получить информацию о различных подходах к формированию обычного права, которых придерживаются национальные суды и другие муниципальные органы.