情理的俄文

• 提交人声称，审理程序冗长到不合情理的程度。
  Автор сообщения заявляет о чрезмерной затянутости процедур.
• 因此，延长我国的过渡期是必要而合乎情理的。
  Поэтому продление продолжительности переходного периода как необходимо, так и оправдано.
• 第二法庭由合情理的人来看也必须是无偏倚的。
  Вовторых, суд обязан также представать как беспристрастный в глазах разумного наблюдателя.
• 在人与人之间划定各种不合情理的区别构成歧视。
  Дискриминация заключается в проведении неправомерных различий между людьми.
• 第二，法庭由合情理的人来看也必须是无偏倚的。
  Во-вторых, суд обязан также выглядеть беспристрастным в глазах разумного наблюдателя.
• 但是在这种情况下用无国籍来表示并不合乎情理。
  Тем не менее в этом случае говорить о безгражданстве неуместно.
• 我们也祝贺主席团其他成员完全合乎情理的当选。
  Мы также поздравляем других членов Вашего Бюро с заслуженным избранием.
• 以扩大这种威胁来求安全，根本是不合情理的。
  Несомненно, увеличение этой угрозы во имя безопасности едва ли является разумным подходом.
• 但是，随着时间流逝，这些原因变得愈发不合情理。
  Но с годами такие причины становятся менее правдоподобными.