恭敬的俄文

• 这些感觉使我们恭敬地提请你注意如下两个关注。
  Эти чувства побуждают меня со всем уважением привлечь Ваше внимание к следующим двум проблемам.
• 我恭敬地请你支持巴勒斯坦代表所说的话。
  Со всем должным уважением и смирением я прошу Вас поддержать то, о чем говорил представитель Палестины.
• 在这方面，我谨恭敬地请所有成员牢记以下几点。
  В этой связи я хотела бы просить всех членов любезно обратить внимание на следующие моменты.
• 得大尊贵恭敬供养。
  Твоя решимость достойна уважения.
• 於诸佛所无有恭敬。
  Какие же они неблагодарные!
• 我恭敬地向大会指出，固步自封的多边主义不能够完成任务。
  Уважая Ассамблею, я хочу сказать, что многосторонний подход здесь не сработает.
• 加拿大将支持该草案，我们恭敬地敦促其他会员国也这样做。
  Канада поддержит этот проект, и мы почтительно просим другие государства-члены поступить так же.
• 尼泊尔指出阿曼在全球人类发展指数方面身居令人恭敬之位。
  Он отметил, что Оман занимает достойное место в рейтинге по глобальному индексу развития людского потенциала.
• 这是我的最[后後]一次会议，我必须说我恭敬地不同意这一看法。
  Это последнее мое заседание, и я должен сказать, что не могу с этим согласиться.