性别陈规定型观念的俄文

• 教育和就业方面的性别陈规定型观念根深蒂固。
  Гендерные стереотипы в сферах образования и занятости являются довольно сильными.
• 这方面的改革是克服性别陈规定型观念的重要一步。
  Реформа явилась важным шагом вперед в преодолении гендерных стереотипов.
• 大部分教科书宣传的仍然是性别陈规定型观念。
  Большинство школьных учебников по-прежнему способствует сохранению стереотипного представления о роли мужчин и женщин.
• 其他部门也在消除性别陈规定型观念领域开展活动。
  Другие ведомства также ведут активную борьбу с гендерными стереотипами.
• 媒体在消除性别陈规定型观念中发挥了重要作用。
  Важную роль в работе по преодолению гендерных стереотипов играют средства массовой информации.
• 期望这一倡议将加强在性别陈规定型观念上的反思。
  Следует надеяться, что она будет способствовать дискуссиям о гендерных стереотипах.
• 育儿计划必须打破传统的文化和性别陈规定型观念。
  Нужны программы родительского воспитания для разрушения традиционной культуры и гендерных стереотипов.
• 因此，学校应减少和预防性别陈规定型观念。
  В связи с этим школа должна избавляться от гендерных стереотипов и не допускать их использования.
• 这种创新是克服一些性别陈规定型观念的重要一步。
  Это нововведение является важным шагом на пути к преодолению некоторых гендерных стереотипов.
• 媒体大力反对性别陈规定型观念，促进性别平等。
  Большую работу по устранению половых стереотипов и пропаганде гендерного равенства проводят средства массовой информации.