心的的俄文

• 痛心的是，非洲大陆仍然充满冲突。
  К сожалению, Африка остается континентом, охваченным конфликтами.
• 这一职能仍然是会员国关心的问题。
  Эта работа по-прежнему представляет интерес для государств-членов.
• 目前该中心的活动限于国家一级。
  На данный момент деятельность Центра ограничивается национальным уровнем.
• 加强维也纳国际中心的安全保障。
  Меры по укреплению безопасности в Вен-ском международном центре.
• 这是对目前情况的令人伤心的评论。
  Это весьма печальный комментарий к нынешней ситуации.
• 我们觉得这会是非常激动人心的赛事。
  Ожидалось, что этот бой будет очень интригующим.
• 已经积极开展发展中心的筹备阶段。
  Начался реальный процесс подготовки к созданию центров развития.
• 该政策将平等作为主要关心的问题。
  Реализация этой политики стала основной целью работы управления.
• Ⴗ 加强维也纳国际中心的安全保障。
  Меры по укреплению безопасности в Вен- ском международном центре.
• 暴力犯罪仍然是最令人担心的问题。
  Основной причиной озабоченности является сохранение обусловленного преступностью насилия.