心土的俄文

• 虽然他们生活在这块土地上，也关心土地和资源，但他们却很少因这些资源的成果致富。
  Хотя эти народы живут на этих землях и заботятся об этих землях и ресурсах, они редко процветают в результате их использования.
• 世界银行代表说，世界银行关心土著人民未来的所有方面，包括土地权和自然资源的使用。
  Представитель Всемирного банка отметил, что Банк проявляет интерес ко всем аспектам будущего коренных народов, включая земельные права и использование природных ресурсов.
• 许多土著人民仍然担心土著寄宿学校的目的在促使土著人民的文化消灭并归于同化。
  Многие коренные народы до сих пор считают, что цель школ-интернатов для детей коренных народов состоит в том, чтобы и далее уничтожать культуру коренных народов и ассимилировать их в общество.
• 土库曼斯坦关心土库曼民族、民族自觉、民间传统的民族文化复兴，保证土库曼语作为官方语言使用。
  Туркменистан проявляет заботу о национально-культурном возрождении туркменского народа, национального самосознания, народных традиций, обеспечивает функционирование туркменского языка как государственного.
• 常设论坛秘书处注意到联合国系统和其他政府间组织在各自的工作中越来越关心土著问题。
  Секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов отметил, что система Организации Объединенных Наций и другие межправительственные организации уделяют все большее внимание вопросам коренных народов в своей соответствующей работе.
• 马来西亚政府很关心土著人民的需求和利益，这也符合其在马来西亚这个多种族国家建设关爱型社会这一愿望。
  Правительство с вниманием относится к их нуждам и потребностям и старается сформировать общество, проявляющее заботу о своих членах, в стране, где живут представители многих рас.
• 斐济妇女一直关注商法改革，特别是知识产权方面的改革，因为她们关心土著和文化知识以及产权的保护工作。
  Женщины на Фиджи с большим интересом следили за реформой торгового права, особенно в части защиты прав интеллектуальной собственности, а также прав коренного населения, культурных и имущественных прав.