应邀的俄文

• 白俄罗斯作为邻国应邀参与了讨论会。
  Беларусь была приглашена на семинар в качестве соседней страны.
• 人民应邀通过文化机构参加文化活动。
  Население вовлекается в культурную жизнь через сеть учреждений культуры.
• 每一条约机构各有两名代表应邀与会。
  Были приглашены по два представителя от каждого договорного органа.
• 每个机构有二名代表应邀出席了会议。
  Были приглашены по два представителя от каждого договорного органа.
• 委员会的其他有关成员国也应邀出席。
  Другим заинтересованным членам Комитета предлагается принять участие в консультациях.
• 每个机构有三名代表应邀出席了会议。
  Было приглашено по три представителя от каждого договорного органа.
• 安全理事会主席应邀出席了各次会议。
  Председателя Совета Безопасности приглашали на каждое из этих совещаний.
• 秘书处可应邀做简要介绍性发言。
  Секретариату может быть предложено выступить с краткими вступительными заявлениями.
• 新闻中心主任应邀参加了一些讨论会。
  Директор Центра был приглашен на ряд семинаров.
• 他经常应邀参加各种国际论坛。
  Он регулярно получал личные приглашения на международные конференции.