干部的俄文

• “干校”是“干部学校”的简称。
  «Училка» — это что за слово?
• 培养合格干部需要时间，但也是必需的。
  Подготовка компетентных руководителей имеет важнейшее значение и требует большого времени.
• 党的干部、其家属和村民们被消灭干净。
  Партийные кадры, члены их семей и деревенские жители были уничтожены.
• 老干部也将这里作为会客之所。
  Хозяин гостиницы также сетовал на постояльца.
• 任何一个建筑项目都可以分开为若干部分。
  Любой строительный проект можно разбить на ряд компонентов.
• 若干部长强调每个机构应当有明确的重点。
  Ряд министров подчеркнули необходимость разной специализации различных учреждений.
• 担任工程和农业干部的妇女更是微乎其微。
  Среди инженерно-технического и сельскохозяйственного персонала доля женщин является незначительной.
• 然而，该文件的若干部分需要进一步审查。
  Некоторые части этого документа, однако, требуют доработки.
• 通常会在若干部门和部委开展政府审核。
  Рассмотрение правительствами, как правило, осуществляется с участием ряда министерств и ведомств.