干部的俄文

• 联邦部长会议由总理、副总理和若干部长组成。
  Совет министров федерации состоит из премьер-министра, его заместителя и нескольких министров.
• 在这130人中有45人为尼共（毛主义）干部。
  Сорок пять из 130 убитых были членами КПН(М).
• 在这130人中有45人为尼共（毛主义）干部。
  Сорок пять из 130 убитых были членами КПН(М).
• 若干部厅仍然没有既定的评价政策、单位或职能。
  на подпрограммном, программном и центральном уровнях).
• 正与科索沃特派团其他若干部门协调这一项目。
  Усилия по осуществлению этого проекта координируются с усилиями ряда других департаментов МООНК.
• 下层女干部人数少妨碍了她们晋升到高层。
  Недостаточная представленность женщин на более низких уровнях препятствует их продвижению на более высокие уровни.
• 少数民族地区少数民族领导干部的比例逐步提高。
  Постепенно возрастает доля национальных кадров среди руководящих кадров в национальных районах.
• 还可以将要拔除的牙齿劈成若干部分，分别拔除。
  Часто зуб может быть разрезан на несколько частей, чтобы облегчить его удаление.
• 如今，食糖工业部领导干部的9.6%为女性。
  В настоящее время в Министерстве сахарной промышленности 9,6 процента руководящих должностей занимают женщины.
• 第五，必须结合维和活动评估对干部培训的需求。
  В-пятых, необходимо оценить потребности в подготовке кадров в связи с миротворческой деятельностью.