工会的俄文

• 禁止歧视工会代表（第181条）。
  Дискриминация в отношении представителей профсоюзов запрещена (статья 181).
• 过去在工会登记方面曾经有过延误。
  В прошлом имели место задержки с регистрацией профсоюзов.
• 从逻辑上讲，女性是工会中的多数。
  Вполне естественно, что женщины составляют большинство в профсоюзах.
• 劳动者在中国享有参加工会的权利。
  В Китае работники пользуются правом членства в профсоюзах.
• 工会当局包括一名妇女事务协调员。
  В руководство профсоюза входит Координатор по делам женщин.
• 工人们也被禁止成立独立的工会。
  Работающим разрешено образовывать профсоюзы и независимые ассоциации.
• “(2) 工会的建立应独立于国家。
  2) Профсоюзные организации создаются независимо от государства.
• “(2) 工会的建立应独立于国家。
  2) Профсоюзные организации создаются независимо от государства.
• 每一工会和协会都有一个总务委员会。
  При каждом профессиональном союзе или ассоциации создается правление.
• 她还询问妇女在工会中的代表趋势。
  Оратор также интересуется, какова тенденция представленности женщин в профсоюзах.