工会的俄文

• 联合会以此名义参加国际劳工会议。
  Она участвует в этом качестве в работе Международной конференции труда.
• 瑞士公共部门工会中有30%是妇女。
  В Швейцарском профсоюзе государственных служащих насчитывается 30 процентов женщин.
• 为雇主负有责任的职工不得加入工会。
  Лица, занимающие ответственные посты, не могут вступать в профсоюзы.
• 工资构成对雇主和工会需解决的问题。
  Формирование заработной платы относится к ведению работодателей и профсоюзов.
• 这对工会本身的活动产生了不利影响。
  Это негативным образом влияет и на деятельность самих профсоюзов.
• 这种情况或资料必须依法提供给工会。
  Такая информация или данные должны предоставляться на основе закона.
• 关闭工会可根据章程之有关条款进行。
  Профсоюз может быть закрыт в соответствии с положениями устава.
• 以职工所从事的行业为单位组织工会。
  b) специальность, в которой занято лицо, работающее по найму.
• 法律规定了有权组成工会的各种类型。
  В законе перечисляются категории, имеющие право на создание профсоюзов.