导论的俄文

• 独立专家将指导论坛的工作，筹备其年度会议并向理事会报告论坛的专题性建议。
  Независимый эксперт будет руководить работой Форума, готовить его ежегодное совещание и представлять доклады Совету о тематических рекомендациях Форума.
• 国际康复会同国际劳工局和联合国秘书处合作，共同举办了国际残疾妇女领导论坛。
  МОВТ финансировало Международный руководящий форум для женщин-инвалидов в сотрудничестве с МОТ и Секретариатом Организации Объединенных Наций.
• 比较法导论（拉脱维亚大学国际关系和国际法方面的硕士课程、欧洲事务专业研究）。
  Проект по теме «Исследование концепции прямой демократии в государствах Восточной и Центральной Европы» (Будапешт, 1997 год).
• 比较法导论（拉脱维亚大学国际关系和国际法方面的硕士课程、欧洲事务专业研究）。
  Введение в сравнительное правоведение (Программа подготовки магистров в области международных отношений и права, Европейские профессиональные исследования, Латвийский университет).
• 44 亚洲法律资源中心和倡导论坛援引资料说，近20%的被拘留者声称受过酷刑。
  АЦПЗ и ЭФ сослались на информацию, согласно которой почти 20% лиц, содержащихся под стражей, заявляют, что их пытали.
• 这是通过确定社区的“转换机构”和推动妇女领导论坛，努力提高妇女地位来实现的。
  1) Подготовку 1 000 общественных деятелей, которые окажут содействие при выполнении разных аспектов процесса улучшения положения женщин в обществе.
• 儿童权利倡导论坛报告，被拘留的儿童数目增加了，少年被关在不适当的设施中。
  Форум защиты прав ребенка (ФЗПР) сообщил об увеличении количества задержаний детей, а также о том, что они содержатся под стражей в плохих условиях.
• 这项行动的一个主要构成部分是 " 育空地区政府领导论坛 " 。
  Ключевым элементом этой инициативы является проведение форума руководящих работников государственных органов Юкона.
• 这一行动还得到国际企业领导论坛、蒙特利尔银行(加拿大)等私营部门的强有力支持。
  Твердую поддержку этой инициативе оказывает также частный сектор, включая Международный форум лидеров делового мира, Банк Монреаля (Канада) и др.