家道的俄文

• 西亚经社会正在制定减少区域和国家道路交通伤亡目标方案。
  В настоящее время ЭСКЗА разрабатывает региональные и национальные программы по установлению показателей сокращения дорожно-транспортного травматизма.
• 目前，所有9家道级医院和中央医院都与远距医学网络连接起来。
  В настоящее время все девять больниц главных городов провинций и центральная больница подключены к сети телемедицины.
• 在国家道德保护机构所做评估的基础上，犯罪当事人要接受行政处罚。
  По результатам проводимой Государственным агентством по защите общественной нравственности проверки виновные подвергаются административному наказанию.
• 王季友幼年家道破落，遂与其兄一同迁至丰城云岭定居，並用功读书。
  Затем он заключил в темницу последнего оставшегося в живых брата — Судислава, который правил в Пскове.
• 可这是我最[后後]一次对大家讲话，讲完了，就不得不跟大家道别。
  Это мое последнее выступление перед вами, и в конце его я должна буду попрощаться с вами.
• 在亚洲开发银行的援助下，新加坡政府制定了国家道路安全行动计划。
  При содействии Азиатского банка развития правительство Сингапура разработало национальный план действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
• 在东帝汶人民走上独立国家道路之[后後]，他是他们最可依赖的朋友。
  Народ Восточного Тимора, вступивший на путь, ведущий к независимости страны, не смог бы найти лучшего друга, чем он.
• 斐济于1995年根据议会的一项法律成立了斐济国家道路安全理事会。
  У нас в стране актом парламента от 1995 года был создан Национальный совет Фиджи по обеспечению безопасности на дорогах.
• 他以继承儒家道统为己任，为文主张“宗经”“师古”，取法唐宋，著作甚丰。
  Ему следует пребывать в медитации на «брахма-пранаву», то есть на слог священный слог ОМ.
• 国家道德委员会的成立是对2001年3月30日总统所作承诺的具体实施。
  Создание Национального комитета по этике является материальным воплощением обязательств, взятых на себя Президентом Буркина-Фасо 30 марта 2001 года.