宣判的俄文

• 案件审理尊重法律，宣判符合法律程序。
  Таким образом, о произвольных казнях речи не было.
• 法院是参照此案对提交人作出宣判的。
  Приговор авторам был вынесен со ссылкой на это дело.
• 很明显，艾滋病已给马拉维宣判了死刑。
  Стало очевидным, что СПИД вынес Малави смертный приговор.
• 2007年12月12日作出了宣判。
  Решение было вынесено 12 декабря 2007 года.
• 宣判应于此日[后後]不久作出。
  Приговор будет оглашен вскоре после этой даты.
• 预计不迟于2008年7月可作出宣判。
  Ожидается, что решение будет вынесено в июле 2008 года.
• 2007年4月4日作出宣判。
  Судебное решение было вынесено 4 апреля 2007 года.
• 该法庭宣判被告无罪，检察官提出上诉。
  Суд оправдал подсудимых, но прокурор обжаловал это решение.
• 对她儿子作出的宣判与他的品格不一致。
  Вынесенный ее сыну приговор противоречит качествам его личности.
• 当然，应将诉讼和宣判明确区分开来。
  Разумеется, необходимо проводить четкое различие между судопроизводством и судебными решениями.