审查官的俄文

• 43 根据一份程序草案手册的规定，应由一名避难审查官进行避难甄别预检审问。
  Согласно проекту руководства по вопросам процедуры, собеседование в рамках ПППУ должны проводить сотрудники, занимающиеся вопросами предоставления убежища.
• 应经常审查官方发展援助及相关资金的数量和组成，以便除其他外确定关键的差距。
  Следует проводить регулярный анализ объема и структуры ОПР и связанных с нею потоков в целях выявления, в частности, значимых пробелов.
• 审查官员将考虑到委员会的决定，如果部长认为有必要，将对申诉人进行口头聆讯。
  Решение Комитета будет принято во внимание должностным лицом, занимающимся делом заявителя, а сам заявитель будет устно заслушан, если министр сочтет это необходимым.
• 审查官员将考虑到委员会的决定，如果部长认为有必要，将对申诉人进行口头聆讯。
  Решение Комитета будет принято во внимание должностным лицом, занимающимся делом жалобщика, а сам жалобщик будет устно заслушан, если министр сочтет это необходимым.
• 这评分方法将可使审查官员按照平价标准去评价每一个候选人的资格和经验，给适当的分数。
  Кандидаты, набравшие наибольшее число баллов, затем включались бы в короткий перечень для собеседований.
• 2.6 2001年12月10日，一名行政审查官员肯定了取消提交人失业福利的决定。
  2.6 10 декабря 2001 года сотрудник по административному надзору подтвердил решение об отмене выплаты автору пособия по безработице.
• 审查官员将考虑到委员会的决定，如果部长认为有必要，将对申诉人进行口头聆讯。
  Решение Комитета будет принято к сведению должностным лицом, занимающимся делом заявителя, а сам заявитель будет заслушан устно в том случае, если министр сочтет это необходимым.
• 这评分方法将可使审查官员按照平价标准去评价每一个候选人的资格和经验，给适当的分数。
  Балльная система оценки позволила бы сотрудникам, отвечающим за рассмотрение заявлений, оценивать квалификацию и опыт каждого кандидата в баллах в соответствии с установленными критериями.
• 工会对私有化和放松管制的道德提出质疑。 妇女和土著人民要求更仔细审查官方发展援助使用情况。
  Представители женских организаций и коренных народов призвали ужесточить контроль за использованием ОПР.
• 此外，法律规定，军事检察官(Fiscal General)和审查官必须是军法团的成员。
  Кроме того, этот закон предусматривает, что Генеральный прокурор (Главный судебный исполнитель) и Главный аудитор должны быть сотрудниками военной юридической службы.