如火如荼的俄文

• 这些发展给国内和国际上关于《国际财务报告准则》实施问题如火如荼的讨论带来了新的问题。
  Эти события добавили дополнительные вопросы к уже широкому кругу тем, обсуждаемых на национальном и международном уровнях в связи с применением МСФО.
• 特别报告员在走访期间注意到争取受害者权利的运动如火如荼。
  В ходе своей миссии Специальный докладчик явился свидетелем очень сильного движения в защиту прав жертв Специальный докладчик был проинформирован, что движение в защиту прав жертв финансируется профсоюзом тюремных служащих, который является одним из самых мощных профсоюзов в стране.
• 审查正如火如荼地进行第一阶段的工作，直接从摆脱冲突的国家和相关联合国外地行动中总结经验教训。
  В рамках первого этапа обзора проделана большая работа по изучению уроков, почерпнутых непосредственно из опыта стран, выходящих из состояния конфликта, и соответствующих полевых операций Организации Объединенных Наций.