天候的俄文

• 该岛的海岸线崎岖不平，没有全天候海港。
  Береговая линия Монтсеррата изрезанная, и на острове нет бухты, в которую суда могут заходить в любую погоду.
• 往返各约14个小时，视天候而定。
  Чтобы добраться до острова, требуется, с учетом погодных условий, примерно 14 часов, и столько же занимает обратный путь.
• 值得强调的是，这两个中心都是全年全天候保持待命状态。
  Следует отметить, что оба центра работают круглосуточно и без выходных.
• 提供即时应急援助是全天候的，长期援助也同样得到确保。
  Немедленная экстренная помощь оказывается круглосуточно, и также обеспечивается долгосрочная поддержка.
• 这个电子邮件系统全天候服务，每天备份一次。
  Система электронной почты доступна в течение 24 часов в сутки 7 дней в неделю и ежедневно архивируется.
• 互联网监测平台和全天候国家单位的作用和任务是什么？
  Каковы роль и функции платформ наблюдения в интернете и работающих круглосуточно национальных групп?
• 空间雷达成像仪器提供了关于海风的全天候高分辨率数据。
  Такие спутники и некоторые спутники дистанционного зондирования могут определять температуру поверхности моря.
• 在联科行动的所有地点，有非武装的合同警卫全天候值班。
  Круглосуточную охрану всех объектов ОООНКИ обеспечивали работающие на контрактной основе невооруженные охранники.
• 据报目前计划在全岛的主要道路铺设全天候路面。
  Согласно сообщениям, в настоящее время разрабатываются планы покрытия устойчивым к любым погодным условиям полотном главной дороги острова.
• 是天候超能力者。
  Главным соперником была погода.