基准的俄文

• 完成波恩进程必须是一个明确的基准。
  Завершение Боннского процесса должно стать заметной вехой.
• 迫切需要制定衡量进展的基线和基准。
  Настоятельно необходимо определить параметры и контрольные показатели прогресса.
• 104.　下一个基准应为何年？
  Какой следующий год будет принят за базу?
• 在整个余额累积期内基准是固定的。
  Исходные условия остаются фиксированными на протяжении всего периода кредитования.
• 基金的业绩表现也超过了其新的基准。
  Показатель деятельности Фонда превышал и новый эталонный показатель.
• 本报告附件一列出了这些过渡基准。
  Эти контрольные параметры изложены в приложении к настоящему докладу.
• 基准年里实际活动水平的变化2 。
  с) изменения в уровнях фактической деятельности на протяжении года2.
• 缔约方会议应核准成果管理基准框架。
  КС следует одобрить систему контрольных параметров для УОКР.
• 基准数额根据财政部的建议按季决定。
  Эта основа определяется ежеквартально по предложению министерства финансов.
• 基准是国家在每个指标方面的目标。
  Критерии представляют собой национальные цели в отношении каждого показателя.