国际合作方案的俄文

• 罗马尼亚准备进一步促进开展探雷和扫雷方面的国际合作方案。
  Румыния склонна и далее способствовать международным программам сотрудничества по обнаружению и обезвреживанию мин.
• 该组织促进并加强了旨在和平利用化学技术的国际合作方案。
  Эта Организация способствовала развитию и укреплению программы международного сотрудничества в области мирного использования химических технологий.
• 应指出的是，除国际合作方案外，它们并非仅关注森林问题。
  Следует отметить, что, за исключением Международной программы сотрудничества по лесам, они занимаются не только проблемами лесов.
• 目前按照国际合作方案的标准，在中国森林地区设立了五个监测站。
  В лесах Китая были созданы пять контрольных постов согласно нормам Международной совместной программы.
• 委员会赞赏地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目越来越多。
  Комитет с удовлетворением отметил рост числа связанных с космосом международных программ и проектов сотрудничества.
• 小组委员会赞赏地注意到与空间有关的国际合作方案和项目日益增多。
  Подкомитет с удовлетворением отметил растущее число связанных с космосом международных программ и проектов сотрудничества.
• 委员会鼓励缔约国在其国际合作方案和计划中为儿童拨出特别资金。
  Комитет предлагает государству-участнику в рамках своих программ и схем международного сотрудничества специально выделять средства для детей.
• 双边捐助国也将在制定国际合作方案中更多地考虑信息通信技术 。
  Двусторонние доноры также все активнее учитывают соображения, связанные с ИКТ, при разработке своих программ международного сотрудничества.
• 小组委员会满意地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目越来越多。
  Подкомитет с удовлетворением отметил рост числа связанных с космосом международных программ и проектов сотрудничества.
• 小组委员会满意地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目日益增多。
  Подкомитет с удовлетворением отметил растущее число связанных с космосом международных программ и проектов сотрудничества.