国际刑事法院特权和豁免协定的俄文

• 《国际刑事法院特权和豁免协定》于2004年10月21日对列支敦士登生效。
  Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда вступило в силу для Лихтенштейна 21 октября 2004 года.
• 此外，我们还呼吁尚未批准《国际刑事法院特权和豁免协定》的国家批准该《协定》。
  Кроме того, мы призываем государства, которые еще не ратифицировали Соглашение о привилегиях и иммунитетах МУС, сделать это.
• 在这方面，应该指出，我国于2009年4月加入《国际刑事法院特权和豁免协定》。
  В этой связи следует отметить, что в апреле 2009 года наша страна присоединилась к Соглашению о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда.
• 在这方面，2000年4月19日，我国交存了《国际刑事法院特权和豁免协定》批准书。
  В этой связи 19 апреля 2006 года моя страна сдала свою грамоту о ратификации Соглашения о привилегиях и иммунитете Международного уголовного суда.
• 在这方面，2000年4月19日，我国交存了《国际刑事法院特权和豁免协定》批准书。
  В этой связи 19 апреля 2006 года моя страна сдала свою грамоту о ратификации Соглашения о привилегиях и иммунитете Международного уголовного суда.
• 《国际刑事法院罗马规约》(1998年)和《国际刑事法院特权和豁免协定》(2002年)。
  Римский статут Международного уголовного суда (1998 года) и Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда (2002 года).
• 柬埔寨欢迎批准《国际刑事法院特权和豁免协定》及《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
  Камбоджа приветствовала ратификацию Соглашения о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда и Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
• 其中第一项法律核准《国际刑事法院特权和豁免协定》，我们相信，这将帮助我们协助法院行使其职责。
  Мы уверены в том, что это поможет нам содействовать Суду в выполнении им его функций.
• 《国际刑事法院特权和豁免协定》于2002年9月10日在纽约联合国总部开放供各国签署。
  Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда было открыто для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 10 сентября 2002 года.
• 《国际刑事法院特权和豁免协定》于2002年9月10日在纽约联合国总部开放供各国签署。
  Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда было открыто для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 10 сентября 2002 года.